If the PC is working fine otherwise, I would avoid doing a repair. As you say, that is a last resort option but a PC that is working fine otherwise is no where near the last resort stage.
If me, I would look in Control Panel > Programs and Features, click on View installed updates. If those two updates are listed, I would delete them, reboot and run Windows Updates again and see what happens.
