oO I didn't thought that that's it, but it was, and now I'm able to install the Windows Updates including SP1. I'll let you know if there are any issues left based on this one.
Thanks for you help!
But I'm curious, is it possible to tell why that happened? I set many Computers up, but this was the first time when i got such error codes ...