Hi Peter,
Here is the Fixlog file.
I unplugged the ethernet cable and turned on the wifi card again. Then I set up my iPhone as a hot spot and connected to the internet via the iPhone. I tried running Windows Update again and got the same error as before. Also, my wife's new HP laptop running Windows 11 which is connected wirelessly through our modem/router has no trouble with downloading and installing Windows Updates.