I'm having a rather convoluted set of problems with getting Games for Windows live to work together with retail-bought games. I could install GFWL with the client provided with Batman: Arkham City easily enough, but apparently that's an older...