(On my way to look into another DPC issue here so just a quick comment, I've not studied the videos)
You say you've made many changes 'except for the monitor'; the apparent speed of that 961BF (2ms) should be fine, but your description does make it seem like it could be part of the problem, could you exchange monitors with your friend for a few days so you can both test for any differences?
