Windows Sever 2016 - DISM returns "Error 1734" The array bounds are invalid.

[Pelletgrant]

Also getting errors in CBS logs for a missing catalog -

CBS Catalog Missing Package_5554_for_KB5013952~31bf3856ad364e35~amd64~~10.0.1.6

All the way to package 5744.

Any guidance or recommendations?