Hi philc43,
Thank you very much for your reply!
I have performed the steps above and while this did resolve the issue with DISM, which now completes correctly, we are still not able to install the Hyper-V feature which we require. SFC also did not report any issues that had to be repaired.
Please find the new CBS.log in attachment.