Its not older windows problem... In fact older windows are even better for latency, but i have same issue and i think i know the problem, its because of amd gpu that i also have or motherboard... Ive tried everything as well drivers windows etc im on 11 rn cause i kinda gave up noone in any forum can help cause noone knows shit...