Hm, that looks a bit strange to be honest. If I were a medical student, I would much rather dissect the actual body rather than a 3D version on a computer. All the same, it would reduce the number of cadavers needed for research.
If anyone has seen Terra Nova, they take it a step further and perform surgery similarly. The only difference is whatever they do to the virtual body is somehow transferred to the physical body...