A Missouri firm that unsuccessfully sued its bank to recover $440,000 stolen in a 2010 cyberheist may now be on the hook to cover the financial institution’s legal fees, an appeals court has ruled. Legal experts say the decision is likely to...