Sorry I have no idea where a registry key for that would reside.
Create a new user account. See if a USB stick is recognized and a safely remove icon appears. If not, I suspect a "user" is blocked from using USB sticks.
Our four Windows 7 computers only have a single user and that user is an administrator.
Perhaps logged in as administrator, you can look over the controls that a normal user has and change some settings.