Try using your flash drive with the rescue media creator.
Once you have created the bootable recovery flash drive, shut down the laptop and install the larger SSD.
Next, attach your portable HDD that stores your backup and from boot from the usb flash drive into the Acronis recovery environment.
From here you should be able to restore your backup image from the portable hard drive to the SSD in the laptop.
Let me know if this works :)