I found a good tool to do what the title above says:
A Free Standalone GUI utility to Set Permissions for any Windows Service

I don't know if anyone else has stumbled on it, and it can be found here:

Set Windows Service Permissions | A free GUI to configure start/stop access rights for any service