This is the third server that has similar windows update error, that we haven't been able to fix. Also tried to update without SQL extension service and Bitdefender off.
If you haven't already, please review the posting instructions here, and attach the requested log files. Without log files, our helpers will not be able to assist, and this will slow down fixing your machine.
If logs have been already been provided, our team of volunteers will analyse the provided log files to build a fix for your system. Please be aware that this may take several days from your initial post, due to the high volume of threads that we receive.