It has finally worked !
Thank you very, very much !
For the record, the Media Creation Tool won't work without an internet connection, so I had to create an .iso file that I mounted without an internet connection, and it worked
There were several updates available after that in Windows Update that caused no issues, but I've not tried upgrading to W11