So I downloaded the 342.01 drivers, unistalled the current drivers for the GT710 and this is what happened when I tried installing he 342.01 drivers.
Just as I unistalled the last drivers I tried installing the 342.01 drivers. I even restarted the computer and the same thing happened.
What does Device Manager show for display adapters?
I'd suggest using DDU in safe mode to clear out any graphics drivers and their remnants that have ever been installed on the computer, reboot into normal mode, manually run Windows Update to see if it can find a driver to install. If it can't find a driver then try the manually downloaded 342.01 installer.
So, I went into safe mode, used DDU clicked on Clean and restart, after that, device manager said Microsoft Basic Display Adapter, I tried installing the 34.01 driver and the same error appeared. So i clicked on update device on the microsoft basic display adapter and it just downloaded the latest nvidia gt710 drivers. (Still have audio issues btw)
In that configuration (399.24 and no Geforce Experience) and after a reboot does the problem take a while to appear? Once the system has settled down after a reboot can you try getting another trace with Spotify having audio glitches while you use File Explorer? Don't launch Task Manager unless you have to get the glitches happening.