I was able to remove the Japanese language using lpksetup, rebooted the server and still having the same error. I am seeing in the CBS.log the first location that something is wrong.
2020-12-02 18:43:02, Error CSI 0000000d (F) STATUS_SXS_ASSEMBLY_MISSING #1469# from CCSDirectTransaction::OperateEnding at index 0 of 1 operations, disposition 2[gle=0xd015000c]
2020-12-02 18:43:02, Error CSI 0000000e (F) HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_SXS_ASSEMBLY_MISSING) #1352# from Windows::ServicingAPI::CCSITransaction::ICSITransaction_PinDeployment(Flags = 0, a = Microsoft-Windows-Telnet-Client-Deployment-LanguagePack, Version = 6.3.9600.16384, pA = PROCESSOR_ARCHITECTURE_AMD64 (9), Culture = [l:10{5}]"es-ES", VersionScope = 1 nonSxS, PublicKeyToken = {l:8 b:31bf3856ad364e35}, Type neutral, TypeName neutral, PublicKey neutral, cb = (null), s = (null), rid = [96]"Microsoft-Windows-Telnet-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-ES~6.3.9600.16384.TelnetClient", rah = (null), manpath = (null), catpath = (null), ed = 0, disp = 0)[gle=0x80073701]
2020-12-02 18:43:02, Info CBS Failed to pin deployment while resolving Update: Microsoft-Windows-Telnet-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-ES~6.3.9600.16384.TelnetClient from file: (null) [HRESULT = 0x80073701 - ERROR_SXS_ASSEMBLY_MISSING]
2020-12-02 18:43:02, Info CBS Failed to bulk stage deployment manifest and pin deployment for package:Microsoft-Windows-Telnet-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~es-ES~6.3.9600.16384 [HRESULT = 0x80073701 - ERROR_SXS_ASSEMBLY_MISSING]
2020-12-02 18:43:02, Info CBS CommitPackagesState: Started persisting state of packages
2020-12-02 18:43:02, Info CBS CommitPackagesState: Completed persisting state of packages
2020-12-02 18:43:02, Info CSI 0000000f@2020/12/3:01:43:02.817 CSI Transaction @0x967a1d71d0 destroyed
2020-12-02 18:43:02, Info CBS Perf: Resolve chain complete.
2020-12-02 18:43:02, Info CBS Failed to resolve execution chain. [HRESULT = 0x80073701 - ERROR_SXS_ASSEMBLY_MISSING]
2020-12-02 18:43:02, Error CBS Failed to process single phase execution. [HRESULT = 0x80073701 - ERROR_SXS_ASSEMBLY_MISSING]
2020-12-02 18:43:02, Info CBS WER: Generating failure report for package: Microsoft-Windows-ServerCore-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~6.3.9600.16384, status: 0x80073701, failure source: Resolve, start state: Installed, target state: Installed, client id: DISM Package Manager Provider