the failing machine is
HP Pavilion p7-1235 Desktop PC
Win7
this PC is no longer supported and even no driver are on the webpage, at least none which will help
and Vendor-driver from AMD / MSI will not work.
The failure ist RENESAS USB3 Controller, which also includes a Texas 3.0 Hub and this proably fails.
connect your mouse to the USB2.0 connector on the back Black one, not the blue one or dismiss at all, seems to be the TI-Controler itself
by the way, on an unmodified machine all original driver and updates are located within drive c in the HP Folder SWSETUP\DRV
but it might be time to replace that desktop
used
mainboard