Yes it's very possible for the PSU to cause it, anything from low voltage to voltage spikes can cause it, overloading the a power supply can cause both of those issues.
Low voltage can be checked using software like
Hardware Monitor voltage fluctuation or spikes would take more sophisticated equipment and a professional that would cost more then a top of the line proper size PSU.